Just A Little Bit (tradução)

Original

Maria Mena

Compositor: Arvid Solvang / Maria Mena

Só um pouquinho mais forte
Só um pouquinho mais sábia
Só um pouquinho menos necessitada

E talvez eu chegasse lá...

Só um pouquinho mais bonita
Só um pouquinho mais prevenida
Só um pouquinho mais magra

E talvez eu chegasse lá...

Claramente, claramente me lembro
Levantando minha saia
Pedindo pelo seu tempo

Claramente, claramente me lembro
Nervosa como se fosse confrontada
E questionando a mim mesma

Oh talvez, talvez se eu ficasse melhor
Talvez se eu me desafiar
Talvez se eu fosse...

Só um pouquinho mais forte
Só um pouquinho mais sábia
Só um pouquinho menos necessitada

E talvez eu chegasse lá...

Só um pouquinho mais bonita
Só um pouquinho mais prevenida
Só um pouquinho mais magra

E talvez eu chegasse lá...

Claramente, claramente me lembro
Arrancando minha saia
Olhando vagamente pra frente

Claramente, claramente me lembro
Dias de choros inúteis
Quase me sentindo morta

Oh talvez, talvez se eu fosse mais pequena
Talvez eu poderia me controlar
Talvez se eu fosse...

Só um pouquinho mais forte
Só um pouquinho mais sábia
Só um pouquinho menos necessitada

E talvez eu chegasse lá...

Só um pouquinho mais bonita
Só um pouquinho mais prevenida
Só um pouquinho mais magra

E talvez eu chegasse lá...

Só um pouquinho mais forte
Só um pouquinho mais sábia
Só um pouquinho menos necessitada

E talvez eu chegasse lá...

Só um pouquinho mais bonita
Só um pouquinho mais prevenida
Só um pouquinho mais magra

E talvez eu chegasse lá...

oooooaaaah oooooaaahhh
ooooaaaah oaaa'aaah

Só um pouquinho mais bonita
Só um pouquinho mais prevenida
Só um pouquinho mais magra

E talvez eu chegasse lá...